ブログupdateサマリー

Metro Signs - www.signinstallers.org

おいしい秋 MITSUWA

もう10月。今日は、おいしい秋をPRINT。 MITSUWAさん。  にほんブログ村

THE WALKING COMPANY @ MANHATTAN VILLAGE SHOPPING CENTER

全米200店舗運営する靴屋さんのTHE WALKING COMPANYさん。今回は、MANHATTAN BEACHのMANHATTAN VILLAGE MALL内にある店舗のSIGNとAWNINGをマイナーチェンジ。 BACKGROUNDを茶色から黒に変更しただけ!?おそらく通りすがりのお客さん誰も気づかないでしょう。。。BEFORE↑AFTER↑  THE WALKING COMPANY3200 N Sepulveda Blvd., Space C-12Manhattan Beach, CA 90266MANHATTAN BEACHにも一店舗ありますが。。。ここ数年経営不振だったAMERICAN APPARELさんの破綻は秒読み段階に。。。現在の株価が15CENTです。  にほんブログ村

E TRADE TORRANCE & BRNTWOOD

昨日はオンライントレード最大手のE TRADEさんからTORRANCEとBRENTWOOD OFFICE内のポスターの張替作業。   BRENTWOOD OFFICE↓   E TRADE FINANCIAL21243 HAWTHORNE BLVDTORRANCE CA 90503  にほんブログ村

TV 東京 ガイアの夜明けに初出演!?

先月のBLOGでも紹介しましたが、今年に入ってTVの取材を受けていた米国くら寿司さん。9月22日に日経スペシャル ガイアの夜明けで特集され、全国ネットで放映されました! http://www.tv-tokyo.co.jp/gaia/backnumber3/preview_20150922.htmlそして、インリアサインの設置作業でたまたま現場に居合わせた私もどさくさに紛れて日本のTV初出演!?  祝!私はほんの一瞬でしたが、LAGUNA HILLS店の看板 by Metro Signsは出まくってました(笑)便乗しただけですが、大変光栄に思っています。番組中、一番出演していた看板(笑)↑放映された番組は、こちら↓http://video.fc2.com/content/20150923GGurPZqK/&tk=TWpFNE5EZzROekE9 http://www.miomio.tv/watch/cc240889/2012年当時のLAGUNA HILLS店での看板設置作業をさせていただいた時の写真の様子はこちら↓   過去のKULA SUSHI - LAGUNA HILLS店に関するBLOG:http://metrosigncompany.blogspot.com/2015/08/kula-sushi-laguna-hills.htmlhttp://metrosigncompany.blogspot.com/2012/03/kula-sushi-laguna-hills-now-open.html 今のところ、TVで紹介されている最新鋭のシステムとビックラポンが楽しめるのはLAGUNA HILLS店とSAN DIEGO店です。 ぜひご家族でお楽しみください。 全米を視野にいれた、今後のくら寿司USAさんと姥社長の快進撃に期待です。KULA SUSHI24155 Laguna Hills Mall Unit1080A LAGUNA HILLS  にほんブログ村

ZICO COCONUT WATER PAINT

コカ・コーラに買収されるや否や、いたるところで目にするZICO COCONUT WATERの巨大広告。いつものWALL GRAPHICSのお仕事に、こんなPAINT JOBが。。。PAINTされたJESSICA ALBAを塗りつぶす作業(笑) ハリウッドに程近い、SUNSET BLVD沿いの一角。誰がPAINTしていているのか知りませんが、ある意味アートです。壁を白く塗って完了。プチジョブでもHOLLYWOOD近郊のSUNSET BLVDに進出。(祝)SUNSET BLVD沿いのビルの巨大広告の仕事をさせてもらえるまでもう少しかな。。。  にほんブログ村

GABRIELE PASINI - MELROSE AVE

イタリアのブランド、GABRIEL PASINIのSHOPがメルローズにOPEN予定。小さいお店のプロジェクトですが、イタリア語、日本語、英語でのインターナショナルなPROJECT。メルローズは、以前G STAR RAWのプロジェクで英語、オランダ語が。。。。世界各国からここを目指して来るんですね。。。SOLID BRASSのBRUSHED仕上げ。  白黒FLOORのPAINT用にもVINYLテンプレートを作成。 設置作業当日は、デザイナーのGABRIELEさんも登場。とてもフレンドリーなイタリアなまりの英語で迎えてくださりました。GABRIELE PASINI8262 Melrose Ave, Los Angeles CA   にほんブログ村

青森ねぶた IN HOLLYWOOD!?

 昨晩は、LITTLE TOKYOで2世WEEK最終日。なぜか、ねぶたを囲んで盆踊り。(笑)今回も、LAで日本の夏を味わえるとあって、大勢の見物客でにぎわってました。 我々は、夜9時ごろ盆踊りが終わった後にねぶたを解体する作業のためスタンバイ。LAPDに誘導されて倉庫までSHORT TRIP。 そして、解体作業。        今回も多大な協力してくださった、2世WEEKさん、ボランティアの皆さんに感謝。 先週末のグランドパレード、今回の盆踊りと2度もねぶたを見逃した方、朗報です。。。昨日のMEETINGで、青森ねぶたをハリウッド クリスマス パレードに持って行こうPROJECTが安易に発足(笑)。  ハリウッドでやりたいですね。 じゃーやりましょう。 即決。 あまりに期間が短いため、今から計画立て間に合うかという疑問も。。。http://thehollywoodchristmasparade.org/早速、来週末からコミットするかしないか先方と大事な打ち合わせ。 もしかすると、HOLLYWOOD PARADE参加者募集があるかもしれません。 RED CARPETを歩けるチャンスです(笑) 今後、要チェック↓LOS ANGELES NEBUTA HOME PAGE: http://lanebuta.com/LA NEBUTA BAYASHI FACEBOOK:https://www.facebook.com/pages/LA-Nebuta-Bayashi/325567710980120またしばらく仕事できません。(泣)  にほんブログ村

青森ねぶたパレード in LITTLE TOKYO

昨晩の75周年NISEI WEEK GRAND PARADE IN LITTLE TOKYOは、いつも以上に見物客で大賑わい。 終戦まだ70年でですから、2世WEEKは戦前から始まり、みんなで守り続けてきたんすね。。。そんなLA日系COMMUNITYの象徴ともいえる75周年の大事なEVENTのグランドパレードに参加させてもらえるのは、本当にありがたい事。当日ねぶた運行には、本場青森から駆け付けた応援団、ボランティアを含め総勢300人以上に膨れ上がった参加者を取りまとめながら、いきなりぶっつけ本番。       結果は、パレード見物客の楽しそうな笑顔がすべてを物語っていましたよね。 そして、やっと長かった夏が終わり、ホッとする。。。 みなさんお疲れさまでした。 ではまた来年。LOS ANGELES NEBUTA HOME PAGE: http://lanebuta.com/LA NEBUTA BAYASHI FACEBOOK:https://www.facebook.com/pages/LA-Nebuta-Bayashi/325567710980120  にほんブログ村

巨大ヤクルトボトル出現

7月末、FOUNTAIN VALLEYのYAKULTさんの工場入り口に巨大ヤクルトボトル出現。昨年末から計画が進み、ようやく設置。弊社では、デザインとPLAQUEの製作。工場見学に行かれた時の記念に一枚どうでしょう。ボトル製作の工程の写真を入手↓      BOTTLEの後ろに申し訳なさそうに取り付けられたPLAQUE(笑)YAKULT USA17235 Newhope StFountain Valley CA 92708  にほんブログ村

MENS WAREHOUSE - TORRANCE

TORRANCEのMENS WAREHOUSEさんはREMODEL。看板はなぜか新しく取り替えず、NEON をLEDにRETRO FIT、そしてFACE COLORを赤から白に。。。そしてPOLE SIGNのメンテとFACEも入れ替え作業。それでもほぼNEWな見栄えに仕上がりました。MEN'S WAREHOUSE18407 Hawthorne Blvd.Torrance, CA 90504  にほんブログ村

ねぶた完成

昨晩は、2世WEEKのGRAND PARADEの大トリ、青森ねぶたを台上げ。。。日曜のパレード前に、予定通り完了。2007年の巨大ねぶたに肩を並べるほど、立派なねぶた。。。見上げるほどデカい(笑)  今晩は、7時からPRESSに公開。 青森からTVの密着取材もあり日曜日のパレード本番までぎっしり予定が。。。土曜日に、レンタル機器を音響台車にセットアップをお手伝いすれば我らが製作班のお仕事は完了。。。今年の竹浪先生の作品は、当日のお楽しみに。。。今回は、青森県人会以外のねぶた製作ボランティアと2世WEEKさんへ敬意を表してお札を勝手に作成。青森県人会館に勝手に掛ける(笑) あとは当日、一般公募で集まってくださる跳人、青森県人会のお囃子さんに盛り上げてもらいましょう。参加されたい方は、こちらからどうぞ:http://lanebuta.com/  にほんブログ村

KPMG - LOS ANGELES

先日やっとKPMGさんのLOS ANGELES OFFICEのINTERIOR SIGN各種の設置作業が完了。すべて週末と平日の晩に小分けして作業。全米のKPMG OFFICE SIGN設置 PROJECTを担当するKPMGの方から今後の全米のOFFICEの設置作業をMETRO SIGNのクルーに頼みたいとお褒めのお言葉。 他社が丸一日がかりで完了した仕事と同じ作業を半日でサクッと済ませたのがかなりIMPRESSIVEだったようです。。(笑)ちなみに、他州には出張しません。。。今週から、またコツコツWOODLAND HILLS OFFICEのサインの設置作業。         KPMG550 S Hope St, Los Angeles, CA 90071  にほんブログ村

KULA SUSHI - LAGUNA HILLS

先日、自動皿カウント、ゲーム機能などのついたNEW回転寿司システムを米国で初導入したクラ寿司さんのSAN DIEGO店は、異常なほどの大盛況。今回は、LAGUNA HILLS店にも同じシステムを導入。 店内を改装して先週末にGRAND REOPEN。店内のサインの取り付け指示のため、現場へ。。。。今回は、なんと江口洋介司会の”日経スペシャル ガイアの夜明け”のTV取材班も現場に。カリフォルニア州外にも店舗展開をはじめた、クラ寿司USAさんの取材だそうです。仕事が済み、帰りがけの私にもなぜかTV CAMERAが回る。。。(笑)その日の晩には、APPLE本社のあるCUPERTINOに10月OPENする店舗の取材に出かけるとか。。。ガイアの夜明けに取り上げられるようなビジネスをしている方々を少しでもサポートするお仕事させてもらえて大変光栄です。 どんな特集になるのか本当に楽しみ。。。KULA SUSHI - LAGUNA HILLSLaguna Hills Mall, 24155 Laguna Hills Mall, Laguna Hills, CA 92653  にほんブログ村

NEBUTA NISEI WEEK PARADE 2015 & HOLLYWOOD 

長期休暇からもどった8月は、毎年ボランティアで製作のお手伝いをさせてもらっている青森ねぶたのプロジェクトで付きっきり。 8月16日のパレードまで時間がなく。。。。平日も、週末も仕事になりません。今年は、2007年の大型ねぶた程いきませんが、迫力十分の中型ねぶたを青森から手配。。。今週は、スポンサー様のサインを台車に取り付け。  LITTLE TOKYO近郊の日系LOCAL COMMUNITYを活性化するためのイベント。ねぶたをサポートしてくださるボランティアさん同様、喜んですべての看板製作、作業人員を無償提供する事に。   久々に、大がかりな作業、短期間の工期で、大変でしたが。。。 先週には、仮設巨大テントも設置、ねぶた小屋完成。 8月16日のグランドパレードに向けて準備万端。       実は、このNISEI WEEK PARADEとは別で、HOLLWYOODのXMAS PARADEの運営する方からも参加の話をいただいたそうです。。。  もしかしたら、日本の伝統行事が一気にメジャーデビューできるところまできたのかもしれません。ただし、今回のNEBUTAはデカすぎて、HOLLYWOOD BLVDの電線に引っかかるという問題をクリアーしないといけないようですが。。。  だれもそんな事考えて製作してませんでした。(笑)  にほんブログ村

FRESH & EASY

LA近郊で7店舗のSTORE CLOSUREが決まったFRESH & EASYさん。SAN PEDORO、FOUNTAIN VALLEY、ENCHINO, SEAL BEACHの4店舗のサインの撤去が完了。閉店といえば。。全米1700店舗の閉店を発表しているRADIO SHACKさん。LOS ANGELES近郊の200店舗以上も閉鎖の対象。 業界内では、着々と、RADIO SHACK清算計画が。。。この規模になると取り外し作業だけで、ほぼ半年分のBUSINESSが成り立つ金額に。。。           にほんブログ村

RITE AID - DOWNEY & COMPTON

RITE AIDさんは、古くなってきたSTORE SIGNをUPDATE。DOWNEY店は、POLE SIGNの張替作業。   COMPTON店は、茶色に統一。。。    にほんブログ村

BENTOSS - TORRANCE

MARUKAI閉店の影響などもあり、日本のお弁当屋さんのBENTOSSさんは、TORRANCE店を新規オープン。祝! MITSUWA隣のダイソーさんのお向かい。JULY 4THの祭日もあり、かなりの突貫でしたが、無事OPENまに間に合わせることができました。。。 BENTOSS21605 Western Ave. #C Torrance CA 90501最近ご無沙汰していたPACIFIC SALESさんから、店頭のFLAGの交換などまとめ買いオーダー。今週は、PACIFIC SALESさんのSAN DIMAS店とHUNTINGTON BEACH店の看板の取り付け作業。SAN DIMAS店は、WINDOW GRAPHICSの設置作業。 HUNTINGTON BEACH店では、SIGN POSTを設置↓  にほんブログ村

CITY OF MANHATTAN BEACH MONUMENT

2013年にEL PORTO BEACHへのエントランスに設置されたMANHATTAN BEACHのMONUMENT SIGNのメンテの承認がおりました。 さっそく、一仕事。LETTERの色を今回は、黒に変更。 MONUMENT SIGN自体もREPAINT。 見栄えは、ほぼおNEWな状態に。メンテ後メンテ前       にほんブログ村

BURBANK COLLECTION

久々のBURBANK COLLECTIONでのWALL GRAPHICSのお仕事。大きい壁には、いつもの映画の広告ではなく、普通の宣伝でした。 小さい壁は、前の週に作業完了。おまけ:自宅の2階バルコニーに自社製作AWNING取り付け作業は、今日完了。ROLL UPするMESHのシェードもつけて、この夏はパルコニーを有効利用!?    にほんブログ村

AMUSE

日本の大手芸能プロダクションのアミューズさん。 CULVER CITYのとある映画スタジオ内にOFFICEを開設。 今回は、インテリアサインを設置。所属するタレント、アーティストさんスゴイですね。(サザンオールスターズ、福山雅治、PAFUME。。。) にほんブログ村

SALLY BEAUTY - TORRANCE

最近、サインを新しく取り替えているBEATY SUPPLYチェーン店のSALLY BEAUTYさん。今年に入ってLA近郊の取り付け作業もすでに、13か所目。今回のSALLY BEAUTYさんは、ご近所のTORRANCE店。BEFOREAFTER  それほど、変わり映えしてませんが。。。SALLY BEAUTY5025 Pacific Coast Hwy Torrance, CA 90505ちなみに、CULVER CITYのSALLYBEAUTYは、RAMEN JINYAさんの左隣でした。 あと、残り9店舗。。。にほんブログ村

WELLS FARGO BANK - HERMOSA BEACH

今までメンテの仕事しかさせてもらえなかったWELLS FARGO BANKさんのPROJECT。ようやく設置作業もさせてもらえるようになりました。祝! (笑)GROCERY STOREに付随するHERMOSA BEACHのATMとLAのATMのサインをアップデート。HERMOSA BEACHのVONS内。 LAのとあるマーケット。    にほんブログ村

TUESDAY MORNING - STORE CLOSING SALE

Home Goodsのディスカウントストア チェーンのTUESDAY MORNINGさんのTORRANCE店は、昨日からSTORE CLOSE SALE中。 7月末にCLOSEのようです。昨日、STORE CLOSE BANNERを設置。 TORRANCEのPCH寄りのお店はCLOSEしないようです。TUESDAY MORNING19800 Hawthorne Blvd Torrance, CA 90503 にほんブログ村

ISLAND RESTAURANT - TORRANCE

TORRANCEのROLLING HILLS PLAZA内のISLAND RESTAURANTさんのボロボロになっていたタグライン看板をUPDATE。看板は、相当古いけど、お店はいまだに流行ってます。スゴイ!AFTERBEFOREISLAND RESTAURANT 2647 Pacific Coast HwyTorrance, CA 90505 おまけ:SANTA MONICAの3RD STREET プロムナードで見落としがちな、こんなジュエリーストア。名前もそのまま、”THE JEWEL SHOP"LUMINOX WATCHさんからのオーダーで、3か所にWINDOW GRAPHICSを設置。ちなみに、ココのお店、1974年からこの一等地にあるそうです。 スゴイ! THE JEWEL SHOP1359 3rd St PromenadeSanta Monica, CA 90401  にほんブログ村

MUJI - SANTA MONICA

去年の6月にオープンした無印良品さんのSANTA MONICA店。フロントの改装工事の第二PHASEが昨日完了。それに合わせて、FORNTのSIGNも昨日から設置作業開始。徹夜明けで、そのまま朝から仕事入り。前日の徹夜班ではないクルーと昼から現場で待ち合わせ。 めったに降らない雨に降られ。。。雨の中、作業開始。 途中で、雨が上がり。 すこし救われる。       INTERIORのWALLにもサインを追加。 単純のようで、とても難しい設置作業。大人3人で 4時間以上かかる。(泣)それにしてもハードな1週間を乗り切った。。。遅れたPROJECTは、また来週キャッチアップ。  にほんブログ村
Metro Signs - www.signinstallers.org」ブログは「Metro Signs - www.signinstallers.org」さんの著作です。 上記は 2015-10-05 08:16:59 にキャッシュした内容です。 そのため、このページは最新版でない場合があります。 最新版はこちらです。

アップデートランキング

4コマ漫画「アメリカは今日もアレだった」 1日2.7回のペース
羅府散歩 1日1.0回のペース
VC社長日記 1日0.7回のペース
米国不動産投資LA/OCライフ 早期リタイア実現のお手伝い 1日0.4回のペース
TAEKOのOCへいこう!ブログ 1日0.3回のペース
■ IRVINE/OC /LA/南カリフォルニア 雑記帳 ■ 1日0.1回のペース
まるごとOC生活〜見て、感じて、オレンジな生活☆ 1日0.1回のペース
アメリカ暮らしのファイナンシャル・プラニング Smart&Responsible 1日0.1回のペース
NetHeroの「今は昔」 1日0.1回のペース