親心子心
- 2009.08.20
３週間にわたる息子のライトハウスでのインターンシップが今日で終わった。 うちのメンバーにはずいぶん世話をかけた。というのは、想像こそしていたけど、実際のヤツのシゴトにふれてしみじみ思った。 昨日のランチタイム、息子がドジャースの歴史について翻訳したものをボクのところへ持ってきたのだけど（それも得意げに）、誤字脱字のオンパレードで、これ最初から訳した方が早いじゃん、というのが正直な感想。 オマエ、推敲して持ってこいよ。 そんな、みんなに面倒を見てもらい、かわいがってもらい、ちょっと甘かったかなとも思うインターンシップだった。本人は働くってたいへんなことなんだねと言うが、1/1000もわかってない […]