日本の道路で思う

NO IMAGE

高速道路を走っていると、電光の看板に「車間とれ」と命令言葉で表示している。

5回くらい続けて見る頃には、車を降りてコンセント(ないか?)を抜こうかと思う。

とても人の心に届く正しい日本語とは思えないもんなあ。

その表示を見て「ホントだわ、車間を開けなくっちゃ。私ってば」と改める人がいるのだろうか。

学生の頃、「以下の問題を解け」とあると、ボクはヘソを曲げて「アンタ解け」と思ったものだ。子どもじみているけど命令言葉はされるのもするもの嫌いだから。

ボクだけかと思って長年黙っていたら、日本の問題集を解く息子が同じことを言っていたので笑ってしまった。

だけど立場を変えて、生徒が先生に、部下が上司に、子が親に対して同じ調子で「これをやれ」なんて言ったら張り倒されるだろうから、やっぱりおかしいと思う。

話を道路に戻そう。

そういう上から目線のサインもいただけないけど、「注意一秒ケガ一生」(古いか)とかの標語もそろそろ止めてもらってもいい。標語で命拾いした人より、標語に気をとられて事故する人の方が多いと思う。景観も損なうし。

そもそも運転しているのは思慮分別のある(べき)オトナなのだから何が起きても自己責任なのだ。どうか美しい日本の風景を無神経な交通標語や看板広告で破壊しないでほしいと心から思う。台無しだよ。